Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
Épisode 13
Et Luo Zijun dépense de l'argent comme de l'eau qui coule.
Elle prend l'argent de mon client et va dans différents magasins de luxe.
Elle n'a passé que très peu de temps à aider son mari et élever leur enfant.
C'est pourquoi, comment mon client peut-il laisser l'enfant
être élevé par Luo Zijun et sa famille ?
Toi bâtard !
Tu es un bâtard ! Je vais te frapper !
Vous gagnez de l'argent sans conscience !
C'est une telle honte, Chen Jungsheng !
Tout ça, c'est de la merde.
Tu es vraiment effronté, Chen Junsheng.
Tu as cherché un tel larbin pour venir ici et attiser les flammes
- et même impliqué moi et Ziqun dans ça. - C'est vrai.
Tout ça c'est de la merde.
Silence !
Si vous continuez à être si bruyante, on vous sortira !
Juge et tous les gens de la Cour, nous aimerions demander une suspension
parce que nous avons un nouvel élément de preuve.
Tu es enfin là pour nous sauver.
Donc la nouvelle preuve qu'il a mentionnée venait de toi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Notre arme secrète.
Oh oui, Luo Zijun,
tout ce que vous avez à faire maintenant est de mémoriser et de livrer le discours que j'ai écrit pour vous.
Mais tout à l'heure, ma mère a commencé à se disputer avec Bai Guang au Tribunal.
Tout le monde a vu comment les choses sont hors de contrôle,
alors, comment pourrais-je dire que nous sommes une famille heureuse et harmonieuse ? Qui croirait ça ?
Eh bien, tu ne peux pas...
Tu ne peux pas dire que ta mère, soeur, et beau-frère ont tous du tempéraments
et se battent quand ils se rencontrent.
Vous pouvez continuer à parler. J'ai encore du travail, donc je vais partir.
N'oublie pas de venir dîner avec nous ce soir.
Luo Zijun,
peu importe comment les autres agissent. Tout dépend de toi.
Si tu persévères jusqu'à la fin, tu gagneras.
Une fois que tu auras gagné, nous aurons deux choses à fêter ce soir.
Merci.
Il s'agit d'un dossier sur Chen Junsheng
et combien de temps il a passé à faire des heures supplémentaires et à aller en voyage d'affaires ces trois dernières années.
Regardez ici. En moyenne, il part en voyage d'affaires 205 jours par an.
Et comme pour les jours restants de l'année,
il y a moins de 20 jours où il n'a pas travaillé en heures suplémentaires.
[Cour en session]
Qu'est-ce que cela montre ?
Cela montre qu'il n'a pas
et ne remplira probablement pas sa responsabilité en tant que parent.
En outre, il a passé beaucoup de son temps sur une affaire extraconjugale.
Le reste dépend de vous.
Aujourd'hui, j'ai ammené
ma mère, ma sœur et mon beau-frère
à cette audience de la Cour.
Je...
Nous...
C'est ma plus grande source de soutien.
J'ai déjà trouvé un boulot.
Ce n'était pas facile pour moi.
Bien que je ne gagne pas autant
que Chen Junsheng,
je peux répondre aux besoins matériels de base de mon enfant,
mais en plus de fournir des besoins matériels,
ce dont un enfant a besoin encore plus, c'est...
Moi... ma famille...
Quand j'étais jeune, mon père a abandonné ma mère, moi et ma sœur.
- Attendez, attendez. - Attendez, s'il vous plaît laissez-moi finir.
Mon père nous a laissés tous les trois quand j'étais jeune.
Dès mon jeune âge, ma mère a élevé ses deux enfants par ses propres moyens.
C'était difficile pour elle, donc son tempérament
peut être pardonné et compris.
Ma soeur et mon beau-frère
ne sont pas aisés financièrement. Ils dirigent une petite entreprise,
et parfois, ils se disputent quand les affaires ne vont pas bien.
Cela peut aussi être compris.
Bien que notre famille puisse parfois avoir nos différences,
nous n'avons jamais interrogé notre amour l'un pour l'autre.
Je pense que vous pouvez tous comprendre ce que je dis.
Beaucoup d'entre vous ici aujourd'hui
sont à peu près du même âge que moi.
Nous avons tous grandi dans des familles similaires.
Bien que notre famille soit bruyante
et se dispute et se batte,
nous savons qu'aucun argument ou combat n'est assez grand pour nous séparer.
Parce que chaque fois que nous pensons à notre famille, nous nous sentons chaud à l'intérieur.
Nous nous sentons en sécurité.
Donc je pense que vous seriez tous d'accord avec moi en pensant que
c'est mieux pour un enfant
de vivre dans un ménage moins aisé
qui a un environnement aimant
que dans un ménage très bien aisé
qui manque d'attachement familial.
Je n'avais pas de travail avant,
mais j'ai travaillé dur et j'ai trouvé un boulot.
Je vais certainement être en mesure de subvenir à mon fils.
À partir du moment où mon fils est né, j'ai été la seule personne à l'élever.
C'est génial ! Aujourd'hui, c'était super !
C'était pas mal du tout !
Mr. l'avocat, nous avons gagné ?
Ils n'ont pas encore annoncé le verdict. Pourquoi dites-vous qu'on a gagné ?
J'ai déjà travaillé dans ce secteur depuis plus de dix ans. Je suis sûr que nous avons gagné, alors ne vous inquiétez pas.
Je suis sûr que la voiture, l'enfant et la maison iront tous à vous.
La voiture et la maison sont aussi les nôtres !
On a gagné ! On a gagné !
C'est génial.
On a gagné. Les choses ne sont pas compliquées du tout.
On a l'enfant et la maison. On a tout gagné !
Aussi, quand ma soeur a prononcé ce discours improvisé tout à l'heure,
j'ai été choquée.
Je ne savais pas qu'elle était si douée pour parler.
Je ne peux pas croire que ta soeur ait dit ces mots. C'était vraiment elle qui parlait ?
- C'est ma soeur. - C'est ma fille.
Exactement.
Elle s'en est bien sorti. J'ai failli pleurer.
Où est ma soeur ?
Oui, où est-elle ?
C'est fini.
C'est une bonne chose que ce nouveau départ n'est pas trop mauvais.
C'est comme ça qu'on a gagné l'affaire.
Même maintenant, je n'ai pas été en mesure de récupérer complètement.
La personne qui a parlé tout à l'heure, c'était vraiment moi ?
Je ne peux plus suivre comment toutes ces choses sont arrivées.
Je me souviens seulement des mots que He Han m'a dit avant de partir.
Peu importe comment les autres agissent. Tout dépend de toi.
Si tu persévères jusqu'à la fin, tu gagneras.
Merci
Et ses mains.
Elles semblent m'avoir donné de la force.
Dans trois heures ce sera
la fête de fiançailles de Han et Tang Jing.
Je leur souhaite le meilleur.
Puissent-ils être un couple heureux pour la vie.
Pourquoi tu me regardes ?
Je te dépose chez toi d'abord. Je dois retourner au bureau.
Je te verrai chez Jiang Zi ce soir.
Porte quelque chose de joli.
Et toi ? Tu ne retournes pas pour te changer ?
Il n'y a pas assez de temps.
Il y a du travail qui doit être fait aujourd'hui.
C'est pour ça que je te dis de t'habiller pour m'aider à mettre l'ambiance festive.
Pourquoi je dois m'habiller joliment ? Ce n'est pas comme si je me mariais.
Je suis désolée. Le restaurant est réservé ce soir.
Nous avons un événement aujourd'hui. Nous vous accueillerons demain.
Je suis désolée
Lao Zhuo.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pour arrêter de faire des affaires à cause de moi,
comment veux-tu que je ne sois pas gêné ?
C'est parce que c'est toi.
Je ne le ferais pour personne d'autre.
Mais juste cette fois, il n'y en aura pas de deuxième.
Merci.
Aujourd'hui, nous devons célébrer
et féliciter l'invincible avocat
qui a gagné une autre affaire.
Tu te vantes ? Tu as failli perdre l'affaire aujourd'hui.
Que dis-tu ?
Je suis Mr Chanceux.
Bon, on va fêter ça.
surtout pour Luo ZIjun
la première étape d'une longue marche a été prise.
Aujourd'hui, Lao Zhuo est sorti tôt aujourd'hui pour préparer les meilleurs ingrédients.
Ce vin est aussi quelque chose qu'il a gardé pendant une longue période, trop rancunier pour le boire.
Vraiment ?
Il a du bon vin ?
Luo Luo,
à l'avenir, s'il y a d'autres bons vins.
Va l'appeler, on mangera ensemble.
Il est là, il se prépare pour vous. Il sera là dans un instant.
Où est Tang Jing ?
Elle n'est pas encore là ?
Elle a dit qu'elle faisait un rapide retour au travail. Elle sera bientôt là.
En fait, elle devrait être là maintenant.
Pourquoi retourne-t-elle à la société ? Elle devrait retourner à la maison et s'habiller.
Mettre une robe ou quelque chose, non ?
Ce n'est pas comme si elle était mariée à son travail.
Et elle m'a dit de mettre quelque chose de bien avant de venir.
Luo Luo, viens ici et fais le travail.
Elle a répondu ?
Vieux Zhuo, votre ami proche se fiance. Pourquoi vous n'y allez pas ?
Je suis juste occupé.
Vous êtes un peu malheureux ?
Va faire ce que tu es censée faire.
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
Pourquoi crois-tu que je suis revenu de Hong Kong ?
Tu ne penses pas vraiment que c'est à cause de Luo Ping ?
Si c'est juste à cause de lui,
il peut essayer dix fois, et je ne serais pas là.
Mais il y a trois mois, He Han m'a parlé à Hong Kong.
Il y a trois mois, il était en voyage d'affaires à Hong Kong.
La société l'a envoyé là-bas
tu es trop sûre de toi.
C'est très fréquent d'être en voyage d'affaires.
Ne pensez pas que chaque fois que tu mens quelqu'un te croira.
Mais la vérité est que chaque fois que He Han vient à Hong Kong, il m'a toujours rendu visite,
pour parlé du bon vieux temps.
Tu n'y crois pas vraiment depuis tant d'années.
He Han t'a protégé.
Tu n'es plus jeune, tu ne peux pas être aussi naïve.
He Han le sait très bien.
Je suis à Hong Kong, si loin.
Pour lui, c'est le plus sûr.
Nous mangeons juste ensemble et bavardons.
Et alors...
A He Han, toi
tu n'es qu'une camarade d'armes qu'il ne peut pas se permettre de laisser tomber.
C'est peut-être pour te rembourser
ou peut-être pour continuer à se battre à tes côtés
que vous vous engagez et vous vous mariez.
Mais cela ne signifie toujours pas que
même si tu as une relation de mariage avec une meilleure amie, cela ne l'empêchera pas d'aimer une autre femme.
Tu sais ce que je veux dire, non ?
Tu réfléchis trop.
Même si He Han et moi ne nous marions pas dans dix ans,
il ne voudrait pas t'épouser.
Je ne voudrais pas qu'il m'épouse.
Je ne veux pas avoir de liens commerciaux avec lui ou des intérêts qui se chevauchent.
J'espère seulement que chaque fois que nous nous rencontrons,
on peut avoir un bon moment.
Je suis vraiment ouverte d'esprit.
Alors c'est bon. Alors je vais me marier avec lui,
et tu peux juste être heureuse avec lui.
Je suis aussi très ouverte d'esprit.
Tu n'es pas la seule à être heureuse tout en étant à côté de lui.
Ne te fais pas ressembler à un coup d'un soir.
L'abonné que vous avez composé ne peut pas être contacté pour le moment.
Veuillez réessayer plus tard.
Elle n'as toujours pas décroché ?
Je l'appelle.
L'abonné que vous avez composé ne peut pas être contacté pour le moment.
Veuillez réessayer plus tard.
Je rappelle.
Je vais aller la chercher.
Attendez, je vous amène.
Et si je buvais quelques verres avec toi ?
Il n'y a pas assez d'alcool pour faire le tour.
Je manque de tout, sauf de l'alcool.
Luo Luo, apporte les tasses.
J'arrive !
Là.
A ta santé.
- Encore. - Doucement.
Tu t'inquiètes pour ton vin ?
Je vais payer pour ça.
♫ Toutes ces fois où tu étais ici avec moi ♫
♫ mes yeux étaient fermés, mais je n'ai pas vu ♫
♫ Comment étais-je aveugle à ton contact, ton sourire, ton baiser ? ♫
[Luo Zijun ] ♫ Tout ce que je ressens c'est que nous ne sommes pas faits pour être ♫
[He Han] ♫ Maintenant, je suis ici, tout à la fois seul ♫
♫ se demandant comment je suis devenu si seul ♫
[He Han] ♫ Toi et moi ♫
♫ On dirait que nous sommes une paire d'amants maudits s ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ faisons le tour ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Comment nous sommes-nous retrouvés ♫
♫ de ce côté de la route ?
On devrait se marier, si tu es toujours prête à te marier avec moi.
J'ai peur que les cieux ne me laissent pas faire mon chemin.
Je crains que, après tout ce que nous avons traversé au fil des ans
on se perdra toujours à la fin.
♫ On dirait que nous sommes une paire d'amants maudits s ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ faisant le tour et tournant et tournant ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Comment nous sommes-nous retrouvés ♫
♫ de ce côté de la route ?
Chef He, vous êtes là pour chercher la chef Tang ?
Elle n'est pas encore venue travailler.
He Han.
Tu cherches Tang Jing ?
Je te contacterai quand elle reviendra.
Je suis venu te chercher.
Tu as dit quoi à Tang Jing ?
Que veux-tu dire ?
Je ne lui ai rien dit.
Elle s'est plainte à toi ?
C'est impossible.
Elle n'a pas décroché mes appels depuis hier soir.
S'il y a un soucis, ça devrait être à cause de quelque chose que tu lui as dit.
Je lui ai juste dit que
tu m'as cherché quand tu étais à Shanghai.
Nous n'avons eu qu'un repas. Je n'ai même pas bu d'alcool si je me souviens bien, non ?
Tu crois que Tang Jing te croira ?
Tu dois venir avec moi pour trouver Tang Jing.
Pour résoudre tous les malentendus
et l'incident avec la photo qui a été prise à ma maison.
Comment veux-tu que je lui explique ? Tu veux que je lui dise
que tu as trop bu ce jour-là, et que je t'ai emmené à la maison.
Je me suis jetée sur toi, mais tu m'as rejeté.
Comment veux-tu que je dise ça ? C'est trop gênant.
Mais en réalité, c'est exactement ce qui s'est passé.
Je t'aime vraiment.
Luo Ping m'a dit que toi et Tang Jing n'étiez pas mariés jusqu'à maintenant.
Alors je suis revenu de Hong Kong.
Mais d'après ce que je sais,
Luo Ping t'a promis un salaire très élevé.
Un salaire ?
Tu penses qu'il va me faire rester ici
et me contrôler avec de l'argent ?
Il m'a dit de revenir parce qu'il voulait connaître ta situation avec Tang Jing.
Il veut que tu prennes fermement le compte Carmen
des mains de Tang Jing. Afin qu'il puisse passer au dessus de Tang Jing
et s'asseoir directement à la position principale.
En fin de compte, je n'ai aucune valeur pour lui.
Puisque tu sais déjà tout ça,
pourquoi tu fais ça ?
Depuis toutes ces années, toi et Tang Jing n'êtes pas encore mariés.
Ce n'est pas mon problème.
C'est un problème entre vous deux.
Je sais que tu es très intelligent, et ton cœur sait exactement ce que cela signifie.
Je ne suis pas une personne qui saisit chaque seconde.
Avec moi, tu ne seras pas fatigué du tout.
Si tu es comme ça, je ne peux même pas être ami avec toi.
A quoi ça sert d'être amis ?
Ce n'est pas comme si je manquais d'un ami comme toi.
Cette Vivian n'est venue que pour te mettre en colère.
Elle est seulement venue pour essayer de vous faire casser tous les deux.
Si tu agis comme ça, tu lui donnes juste ce qu'elle veut.
Tu es si bête.
Pourquoi tu te soucies tant de ce qu'elle a fait à Hong Kong avec He Han ?
Laissez He Han te dire qu'il avait tort
et qu'il ne fera rien d'autre à l'avenir. Ce n'est pas suffisant ?
C'est qu'il m'a menti. Il a dit qu'il n'a jamais revu Vivian.
Le problème, c'est qu'il m'a menti.
Comment peut-il te dire honnêtement ce qui s'est réellement passé ?
Est-ce qu'il devrait te dire que "Tang Jing, je suis allé à Hong Kong pour voir la fille que tu détestes le plus, Vivian".
Son cerveau est cassé ?
En faisant marche arrière et en disant ça, essaye de te comparer avec moi.
Ta situation est meilleure que la mienne.
Dans le monde maintenant, comment peut-il encore y avoir une personne parfaite
et une affaire parfaite ?
Nous ne savons même pas ce qui se passera aujourd'hui ou demain.
Tu devrais juste t'occuper de chaque seconde et de chaque minute de ce qui est devant toi.
N'est-ce pas assez suffisant d'être avec quelqu'un que tu aimes et faire les choses que tu aimes ?
Dans ce monde, il n'y a pas d'obstacle qui ne peut être surmonté.
Regarde juste moi. Je pensais que je voulais mourir avant.
Maintenant, je vais bien, et je mange des raviolis à la vapeur avec toi.
Je n'arrive pas à croire que tout ça vient de ta bouche.
Tu as fini de manger ?
Je dois retourner travailler.
Si je suis en retard, même une minute, je serai réprimandé par mon Manager pour une semaine.
Hé, tu ne manges pas ça ?
Je vais les prendre et y aller.
Ils vont être froids.
Debout du matin à 17h dans l'après-midi tous les jours, j'aurai tellement faim.
Qui se soucie si s'est froid ou chaud, je vais encore le manger.
Patron, donnez-moi une boîte à emporter. Merci.
La nuit, je prendrai Ping'er pour aller manger de la pizza.
Pendant cette période de transition, je ne dois pas traiter injustement mon fils, n'est-ce pas ?
Tu veux venir ?
Non, j'ai besoin de faire des heures supplémentaires.
Les cœurs humains sont dangereux et maléfiques. Luo Ping et Vivian veulent que je sois incapable de me lever à cause de ça.
Me tremper dans la sauce moutarde et me manger vivante en une bouchée.
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
- Bonjour Tang Jing. - Bonjour.
Tu es là.
Quelles sont les nouvelles que tu as maintenant qui te rendent heureuse et me font peur ? Dans cette situation désespérée, il suffit de le retirer de ta poitrine.
Non, c'est pas ça. Je m'inquiétais pour toi. Tu es même venu travailler tard aujourd'hui.
J'ai entendu que Adam de Carmen ira chez Chen Xing de l'étage inférieur
et signer un contrat avec He Han cet après-midi.
Le temps qui te reste ne semble plus être grand-chose. Tout au plus, juste trois heures de plus.
Tang Jing, tu sais que je suis du même côté avec toi.
Comment j'espère que nous pourrons transformer cette situation désespérée.
Mais cette fois, j'ai vraiment peur que nous ne puissions plus rien faire.
Alors félicitations. Juste trois heures de plus et tu peux déjà aller voir nos patrons et faire rapport sur moi.
Quoi ?
Peut-être que cette position qui a été vide depuis que He Han est parti sera à toi.
Que dis-tu ?
Dis, ce He Han... juste... a continué à dire qu'il t'aime et t'attendra.
Il veut t'épouser. C'est sa façon de montrer qu'il t'aime.
Sais-tu quel est le mot le plus commun
que les gens de l'extérieur utilisent pour évaluer He Han ? Égoïste.
Cette fois, nous avons en effet perdu le compte Carmen.
Mais à travers ça, nous avons pu voir clairement le caractère réel de He Han.
Dit, tu es une personne exceptionnelle. Tu ne devrais pas perdre plus de temps avec lui.
Oui, je l'admets. Parmi nous tous ici, aucun n'est du niveau de He Han.
Mais si nous travaillons tous ensemble, je crois que dans moins de deux ans,
nous aurons certainement la force de renverser He Han et écraser Chen Xing.
Ne dis pas que je ne te l'ai pas rappelé, Tang Jing.
Ceux qui conviennent à leurs actions avec le temps sont sages.
Réfléchis-y soigneusement.
Un employé en or ? Tu ne prends même pas un congé quand tu es malade ?
Là.
J'ai entendu dire que Tang Jing avait même déjà préparé sa lettre de démission.
Comment une joueuse mineure comme moi, ne peut pas montrer tous mes efforts ?
Patron He est aussi très cruel. En fait, il a été capable de supporter d'être cruel avec Tang Jing aussi.
Il est célèbre pour ne pas reconnaître même sa famille.
Le succès d'un général est fait sur des milliers d'os.
He doit aussi se fier à cette affaire pour stabiliser son ancrage dans notre entreprise.
Ressens juste de la pitié pour Tang Jing.
Son travail acharné pendant tant d'années sera simplement gâché comme ça.
Chef He.
Le groupe Carmen sera là dans dix minutes.
- Contactez-moi quand il est là. - OK.
Bonjour Chef Tang.
[Aspirations du projet et questions clés]
Amy.
Oui, qu'est-ce qui ne va pas Chef Tang ?
Qui a apporté ce document dans mon bureau ?
Quand avez-vous apporté ces documents ?
C'est le service juridique qui m'a dit de vous les apporter.
Je ne peux pas te laisser emmener Adam. Je dois renouveler notre contrat avec Carmen.
Laisse-nous simplement compter sur ses compétences alors.
Voyons si c'est la marque B&T qui est forte
ou si c'est mon charme personnel qui est plus fort.
Qui d'autre est entré dans mon bureau ?
Il n'y a personne d'autre. Que se passe-t-il, Chef Tang ?
Rien. Tu peux y aller maintenant.
Où vas-tu ?
Attrape la dernière minute.
Adam.
Je suis désolée, attendez s'il vous plaît. J'ai quelque chose d'important à vous dire.
Quel est le problème qui ne peut pas attendre ? Je vais presque être en retard.
Je vous appellerai, et nous pourrons en discuter plus tard.
D'abord, regardez ça.
Vous saurez pourquoi j'ai besoin de vous parler maintenant.
Qu'est ce que c'est ?
D'où ça vient ?
Aucun commentaire. Croyez-le ou non, je vous le laisse.
Vous savez qu'en ce moment j'ai juste besoin d'aller signer un contrat avec He Han et Chen Xing ?
Vous m'avez donné ces papiers maintenant, comment je peux monter et voir He Han ?
Me faire dire "Oh, je suis désolée. Quelle coïncidence."
"Sur mon chemin ici, quelqu'un m'a remis une lettre d'accusation contre vous"
"comme si c'était un flyer."
Il indique avec des preuves concrètes qu'il y avait des problèmes avec le budget prévu que vous m'avez donné avant.
Pour dire, Chef He, je ne peux pas le signer.
Ce n'est pas pour ne pas le signer, c'est pour le reporter.
Au moins, vous pouvez d'abord réviser le problème mentionné.
Tang Jing,
je suis le client de He Han, mais c'est aussi mon ami.
Savez-vous combien de fois j'ai dû boire moi-même au point de m'évanouir juste pour divertir les clients,
et He Han a dû venir me chercher et m'emmener à l'hôtel ?
Vous ne savez sûrement pas, parce qu'il n'a rien dit aux autres. Mais moi je sais.
Vous pensez tous qu'il est arrivé là où il est dans sa carrière aujourd'hui uniquement à cause de son intelligence.
Mais en réalité, il a fait beaucoup pour moi.
Je comprends.
Mais ce n'est pas la même chose.
Ce n'est pas ?
Ce n'est pas que des affaires. Il y a aussi des liens d'amitié.
Et si je vous disais que Hel Han m'a donné ces documents ?
Comment est-ce possible ?
Quand nous travaillions ensemble, pour que je puisse rapidement me différencier
ceux que He Han m'a envoyé et qui avaient besoin de moi pour examiner certaines choses d'abord,
que ce soit des documents ou des matériaux,
il mettait toujours un trombone de cette forme et le mettez sur le dessus.
Adam, tu dois venir avec moi une minute.
Je suis désolé, tout le monde attendez un moment.
Que s'est-il passé ?
Pendant que je preparais le travail,
j'ai utilisé des modèles pas si strictes.
Bien que ce soit la façon dont les choses ont été faites dans le passé
après que je suis allé chez Chen Xing, j'ai décidé de faire quelques changements
et d'être plus prévenant des intérêts de mon client.
Assez. He Han, tu me dis ça, tu penses que je le crois ?
Y a-t-il beaucoup de gens qui t'attendent dehors ?
Sois honnête avec moi. Ensemble, nous allons travailler sur une solution définie.
Si tu insistes pour me parler de la stricte conformité et de la responsabilité
alors peu importe ce qu'ils disent, je crois que les cas que tu acceptes sont un exemple classique de responsabilité stricte,
et je signerai certainement ce contrat avec toi.
Cependant, si tu veux que je donne cette affaire à Tang Jing, alors,
désolé, je ne peux pas l'accepter.
Adam. Tu sais aussi que Tang Jing a toujours critiqué notre méthode de travail.
C'est pourquoi j'ai maintenant décidé d'accepter sa suggestion et de changer mes méthodes d'affaires et de philosophie.
Ok.
Alors change-les en commençant par ton prochain cas.
Adam.
Assis. Assois-toi.
Peut-être que tu ne sais pas.
Si Tang Jing a perdu ta liste
ses jours restants à B&T seront très difficiles
peut-être même au point où elle sera mis au bord et doit partir.
Cela ne peut pas être quelque chose qui s'est passé tout récemment.
A partir du moment où tu as pris la décision de voler notre projet de B&T pour Chen Xing
tu étais déjà certain que tu allais être le concurrent de Tang Jing.
Je te l'ai déjà rappelé.
Tu m'as dit que les affaires sont des affaires et que les sentiments sont des sentiments.
Mais pourquoi tu décides de changer d'attitude maintenant ?
Je n'aurais jamais imaginé que le rival interne de Tang Jing serait si effronté.
Mettons ça comme ça. Si je signe ce contrat aujourd'hui,
même s'il s'agit d'une concurrence loyale et toutes les parties prennent leurs décisions de façon
que ce bâtard nommé Luo Ping continuera à dénoncer les dirigeants
et dire que Tang Jing a délibérément perdu l'affaire pour moi à cause de ses sentiments pour moi.
Tu comprends ce que j'essaie de dire ?
Et toi, alors ?
Ce n'est pas important pour moi.
Au pire, je vais juste mettre fin à mon contrat avec Chen Xing. Si cet endroit ne veut pas de moi, il y en a plein d'autres qui le font.
Alors, écoute-moi.
Vas dire à tout le monde que c'est parce que ma proposition a des lacunes et que tu veux l'annuler.
J'assume la pleine responsabilité. S'il te plaît.
C'est malheureux de dire que
je vais annuler la réunion aujourd'hui.
Le problème, c'est moi. J'en prends l'entière responsabilité.
Quand je reviendrai à la compagnie, je vais rédiger un rapport.
Je le soumettrai aux deux entreprises en expliquant clairement la raison.
Désolé.
Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ?!
Ils ne sont pas tous déjà montés ?
Ce n'était pas aussi simple que de signer un nom ?
Comment des changements pourraient-ils se produire ?
Absurde. Trop absurde !
Tu sais ce que ça veut dire ?
Cela signifie que tous mes efforts précédents ont été gaspillés !
Ecoutez-moi. Si je m'en vais, vous allez tous descendre avec moi !
Quel genre de médicament Tang Jing a-t-elle donné à He Han ?
Comment pourrait-elle être ressuscitée des morts comme ça ?
Qu'est-ce que vous faites ? Allez voir ce qui s'est passé !
Oui.
Manager Tang, le contrat de Carmen et Chen Xing a été retiré.
Je sais. Merci.
Pourquoi tu l'as personnellement livré aujourd'hui ?
- Où est Luo Luo ? - Elle est au restaurant.
Pour l'instant, elle n'a pas besoin de moi.
Elle peut surveiller la boutique toute seule maintenant.
Rien ne s'est passé hier, non ?
Non.
Je t'ai juste dérangé et je ne t'ai pas laissé faire tes affaires correctement.
Ne t'occupe pas de moi.
Luo Luo a cuisiné ce tempura. Comment est-il ?
Bon.
Vieux Zhuo.
Comment se fait-il que tu ne trouves pas de partenaire et que tu ouvres un autre restaurant ?
Je ne crois pas que cette personne puisse facilement faire confiance aux autres. C'est le manque de sens de la sécurité.
Tu es en sécurité ?
Je pars.
[ Jiang Zi ]
Désolé, on est déjà fermés.
Luo Luo.
Tu as déjà mangé .
Assis.
♫ Quand je te vois là-bas, tout dans mon monde s'arrête, et c'est juste toi ♫
♫ Tu es le seul jamais dans mon coeur, mon seul vrai amour ♫
♫ Ne veux-tu pas rester avec moi ?
"In The Pouring Rain" par Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, ♫
♫ parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, ♫
♫ te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ♫
♫ ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir ♫
♫ que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, ♫
♫ parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, ♫
♫ te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫